PRAVILA ZA SUDJELOVANJE U MARATONU KRATKIH FILMOVA MUVIT/6X60 2025

1. član

Ovim se pravilnikom utvrđuje organizacija i provedba maratona kratkog filma MUVIT/6X60 (u daljnjem tekstu maraton ili MUVIT), postupak i uvjeti prijave, način i uvjeti sudjelovanja te način ocjenjivanja i nagrađivanja sudionika.

2. član

MUVIT je maraton snimanja kratkih filmova u kojem se od prijavljenih filmskih timova očekuje da razviju scenarij na temelju 3 smjernice primljene na početku maratona u roku od 60 sati, zatim snime i montiraju film u trajanju od najmanje 6 minuta te ga predaju organizatoru maratona za natjecanje prije kraja 60 sati. Organizator maratona je MUVIT, institut za obrazovanje i osvješćivanje u područjima kreativnosti, kulture, inovacija i održivog razvoja, a misija maratona je:

  • poticati kreativnost, umjetničko izražavanje i domišljatost
  • poticati i promovirati slovensku filmsku produkciju
  • predstaviti i približiti publici slovensku filmsku scenu te pobuditi interes za slovensku filmsku scenu među publikom

3. član

Maraton se obično održava svake godine u drugoj polovici kolovoza, a točan datum i lokacija održavanja maratona objavljuju se putem komunikacijskih kanala maratona (web stranica, FB profil) najmanje 45 dana prije početka maratona.

4. član

Uprava maratona sastoji se od:

  • Organizacijski tim (program i izvršno vodstvo festivala)
  • Stručni žiri

Organizacijski tim svake godine određuje ravnatelj instituta MUVIT, koji ujedno predstavlja i ravnatelja maratona. Uz ravnatelja, organizacijski tim uključuje najmanje voditelja programa festivala.

Organizacijski tim će se pobrinuti za:

  • Provedba maratona od osmišljavanja projekta i osiguranja financiranja, pripreme programa i rasporeda provedbe, osiguravanja neovisnog žirija od 3 člana do same provedbe maratona, završnog događaja i projekcije filma te proglašenja pobjednika i dodjele nagrada
  • Financijski plan i resursi za maraton
  • Promocija maratona, pravila sudjelovanja, postupci i pravila za prijavu na maraton

Stručni žiri svake godine osigurava Organizacijski tim, koji mora osigurati da su članovi žirija etablirana imena u slovenskoj filmskoj ili televizijskoj produkciji, što osigurava mogućnost stručnog ocjenjivanja i procjene kvalitete ocjenjivanih filmova. Prilikom odabira članova žirija, Organizacijski tim mora osigurati i dovoljno raznolik skup članova žirija kako bi se pokrili svi segmenti filmskog stvaralaštva; idealan sastav žirija uključuje glumca, redatelja i direktora fotografije.

Zadaci stručnog žirija su:

  • Pogledajte sve filmove prijavljene na natjecanje
  • Kritički procijeniti pogledane filmove i međusobno uskladiti odabir 12 najboljih filmova koji će ući u konačnu selekciju i biti prikazani u završnom dijelu završne projekcije maratona u sklopu zatvaranja maratona.
  • Između dvanaest najbolje odabranih filmova, koordinirati i odrediti filmove koji će dobiti nagrade za 1., 2. i 3. mjesto, te istaknuti sve preostale filmove koji, po njihovom mišljenju, zaslužuju spomen žirija itd.
  • Nagraditi filmove koji su koristili zadane smjernice na najfilmskiji i najorganskiji način
  • Sudjelujte u proglašenju pobjednika i dodjeli nagrada s kratkim obrazloženjima odluka i odabira kao dio završnog događaja
  • Organizacijski tim nije jamčio prihvaćanje funkcije jamca kao počasne funkcije i obavljanje iste bez naknade, osim eventualnih putnih troškova i troškova prehrane, ako je navedeno, u mjeri potrebnoj za nesmetano obavljanje funkcije.

5. član

Organizator svake godine putem komunikacijskih kanala (web stranica, FB profil) objavljuje otvaranje prijava za sudjelovanje na maratonu. Nema uvjeta ni ograničenja za prijavu na maraton i otvoren je za sve. Za uspješnu prijavu potrebno je ispuniti prijavni obrazac na web stranici, a zatim uplatiti kotizaciju na račun SI56 0510 0801 3609 965 te u polju "svrha plaćanja" obavezno navesti ime prijavitelja ili tima za koji se vrši uplata. Kotizacija za pojedinačnu prijavu (bez obzira na broj članova pojedinog tima) iznosi 120,00 EUR, ali svake godine postoji mogućnost rane prijave po povoljnijoj cijeni, tj.: 77,00 EUR.

6. član

Cijena registracije uključuje:

  • Plasman ekipa (neograničen broj članova) u natjecateljskom programu i natjecanje za nagrade
  • Projekcija nastalog filma pred stručnim žirijem
  • Isplata nagrade ako stručni žiri plasira film na jedno od mjesta za koja su raspisane nagrade
  • Projekcija filma (ukoliko je uspješno i na vrijeme prijavljen) kao dio završnog događaja u pretprogramu
  • Projekcija filma (ukoliko je uspješno prijavljen na vrijeme) u završnom dijelu finalne projekcije ako ga je stručni žiri uvrstio među 12 najboljih filmova
  • Organizator može odabrati dodatni film koji će biti prikazan na završnoj projekciji.
  • Osnovni osvježavajući napitci za sve prisutne članove tima (neograničen broj članova) prije početka maratona, tijekom i nakon završne projekcije (osvježenje, grickalice, kava)
  • Troškovi trčanja i organizacije maratona

7. član

Rok za prijavu po povoljnijoj cijeni određuje organizator svake godine i objavljuje putem komunikacijskih kanala (web stranica, FB profil). Organizator također svake godine određuje rok za prijavu na maraton i objavljuje ga putem komunikacijskih kanala (web stranica, FB profil). Pravovremenim prijavama smatraju se samo one prijave za koje je uplata izvršena najkasnije do datuma objavljenog kao rok za prijavu po povoljnijoj cijeni. Pravovremenim prijavama smatraju se samo one prijave za koje je uplata izvršena najkasnije do datuma objavljenog kao rok za prijavu na maraton. Podnositelj prijave će dobiti račun za kotizaciju prilikom prijave prije početka maratona ili, u slučaju online prijave, putem e-pošte na e-mail adresu navedenu u prijavnom obrascu.

8. član

Nagradni fond maratona uključuje najmanje:

  • Brončani MUVIT u iznosu od 1.000 EUR
  • Srebrni MUVIT u iznosu od 1.500 EUR
  • Zlatni MUVIT u iznosu od 3.000 eura

Veličina nagradnog fonda može se mijenjati i određuje se svake godine kada organizacijski tim objavi maraton za tekuću godinu putem komunikacijskih kanala (web stranica, FB, IG profil).

Iznosi nagrada su konačni i obično se isplaćuju na temelju računa koji izdaje udruga, ustanova ili tvrtka unutar koje djeluje pojedini natjecateljski tim. Račun nagrađeni tim mora izdati najkasnije do 30.9. tekuće godine, a organizator se obvezuje podmiriti račun najkasnije do 31.10. tekuće godine. U slučaju da je nagrađeni pojedinac ili da tim ne djeluje unutar subjekta koji ima mogućnost izdavanja računa za nagradu, nagrada će biti isplaćena voditelju tima, tj. prijavitelju koji je prijavio tim za natjecanje putem prijavnog obrasca na web stranici. U tom slučaju, nagrađeni je dužan organizatoru dostaviti podatke potrebne za plaćanje i obračun poreza na dohodak (ime i prezime, stalna adresa, OIB, porezni broj, bankovni račun na koji se nagrada treba prenijeti). Kod ovog načina isplate nagrade, organizator će od nagrade izračunati, odbiti i namiriti predujam poreza na dohodak prema formuli IZNOS NAGRADE X 25% OD IZNOSA NAGRADE, a ostatak isplatiti dobitniku (Primjer: Nagrada iznosi 1.000 EUR; odbija se predujam poreza na dohodak od 250 EUR, a organizator dobitniku doznačuje 750 EUR).

9. član

Prije početka maratona, 1 predstavnik iz svake ekipe mora se registrirati na prijavnom mjestu čija će lokacija biti objavljena putem komunikacijskih kanala (web stranica, FB, IG profil). Prijavno mjesto se otvara 2 sata prije početka maratona, a zatvara 30 minuta prije početka maratona. Prilikom registracije, svaki predstavnik ekipe mora navesti naziv ekipe te ime i prezime prijavitelja ekipe, kao i svoje ime i prezime.

Ako se registracija ne završi u navedenom roku, organizacijski tim i dalje može dopustiti takvom timu sudjelovanje na maratonu, ali u tom slučaju sam natjecateljski tim snosi posljedice kasnijeg početka natjecanja, mogućih lošijih informacija o specifičnim pravilima pojedinog maratona koje su bile dostavljene prisutnim predstavnicima timova prije početka maratona i sl. Također, nakon početka maratona, organizator više nije obvezan osigurati prisutnost predstavnika na mjestu registracije i, posljedično, mogućnost registracije, što je uvjet za sudjelovanje na maratonu.

U slučaju online provedbe, registracija se obavlja online prema uputama organizatora, koje se šalju e-poštom voditeljima prijavljenih ekipa.

10. član

Film koji se može natjecati u maratonskom natjecateljskom programu mora trajati najmanje 6 minuta i ne smije biti dulji od 8 minuta. Odjavna špica s imenima autora ne računa se u konačnu duljinu filma. Odjavna špica filma ne smije biti dulja od 35 sekundi, inače će ga organizator skratiti. Postoje tri orijentacije: OBJEKT / REČENICA / RADNJA. Orijentacije se moraju koristiti na način koji je važan za radnju ili kontekst radnje u filmu. Ako se objekt nalazi u kadru bez ikakve funkcije, to je loše korištena orijentacija. U rečenici koja se mora koristiti, osobe koje govore ili osobe o kojima se govori mogu biti ženskog ili muškog spola / rečenica se može izgovoriti kolokvijalno / redoslijed riječi se može promijeniti, ali opće značenje rečenog MORA ostati isto!). U zadanu rečenicu ne smije se umetati nova rečenica, jer je izazov što organskije upotrijebiti zadanu rečenicu u filmu. Žiri će nagraditi one filmove koji su uspjeli ostvariti zadane smjernice na najfilmskiji i organskiji način.

Organizator zadržava pravo izmjene ili dodavanja smjernica kojih se natjecatelji moraju pridržavati u svojim kreacijama prije početka maratona.

11. član

Slanjem filma na natjecanje, svaki tim sudionik izjavljuje, jamči i snosi isključivu odgovornost pod kaznenom i materijalnom odgovornošću za sva moralna i materijalna autorska prava koja nastaju, mogu nastati, povezana su ili bi mogla biti na bilo koji način povezana s filmom koji je pojedini tim prijavio na natjecanje. Slanjem filma na natjecanje, podnositelj filma izjavljuje da:

  • isključivi nositelj autorskih i srodnih prava te, u mjeri u kojoj prijavljeni film sadrži djela drugih nositelja autorskih i srodnih prava koji mogu polagati pravo na ili ostvarivati bilo koja autorska ili srodna prava u navedenom filmu, ima izričitu suglasnost i dopuštenje da prihvati ova pravila i u njihovo ime.
  • da „MUVIT, Institut za obrazovanje i osvješćivanje u područjima kreativnosti, kulture, inovacija i održivog razvoja“ i svi partneri Instituta MUVIT mogu komunicirati, prikazivati ili emitirati navedeni film javnosti u bilo koje vrijeme, bilo gdje i na bilo koji način.
  • da ne postoji i neće postojati treća fizička ili pravna osoba koja bi na bilo koji način mogla ograničiti pravo Instituta Muvit ili njegovih partnera navedeno u 2. alineji članka 11. ovih propisa.
  • preuzima punu odgovornost za bilo kakvu potencijalnu štetu i druge zahtjeve bilo koje treće strane protiv MUVIT Instituta ili njegovih partnera zbog objavljivanja, komunikacije ili prikazivanja filma prijavljenog u natjecateljski program, prostorno i vremenski neograničeno.
  • Ako organizator utvrdi da tim nema odgovarajuća autorska prava ili dopuštenja za bilo koji element u filmu (uključujući, ali ne ograničavajući se na, glazbu, glumce, scenarij, dopuštenje za korištenje lokacije snimanja itd.), film NEĆE biti u konkurenciji za nagrade, a ako se takav film prikaže u sklopu završnih projekcija ili bilo kada kasnije, predstavnik tima koji je prijavio film na natjecanje bit će isključivo odgovoran za sve posljedice koje mogu iz toga proizaći. Takvom timu će također biti oduzeta nagrada ili pravo na primanje nagrade.

12. član

Predložena upotreba glazbe: YouTube audio knjižnica, online knjižnice, glazbeni autori.

13. član

Po predaji filma, predstavnik tima dobit će izjavu na potpis kojom potvrđuje da su sva autorska prava i dozvole za sve elemente korištene u prijavljenom filmu dogovoreni, te stoga nećemo zahtijevati dodatne potvrde kojima bismo to dokazali. U slučaju online nastupa, voditelj tima će prije početka maratona dobiti gore navedenu izjavu u e-poruci koju mora potpisati i poslati organizatoru, zajedno s prijavljenim filmom.

14. član

Rok za prijavu filmova na natjecanje određuje se i objavljuje putem komunikacijskih kanala (web stranica, FB profil, predstartna adresa, upute primljene prije početka). Film mora biti prijavljen u fizičkom obliku (USB ključ, disk,...) najkasnije do roka određenog za prijavu. U slučaju da zbog gužve organizacijski tim ne primi sve filmove na vrijeme, ali je predstavnik bio fizički prisutan na mjestu prijave do roka određenog za prijavu i imao je film spreman za prijavu, smatra se da je film prijavljen na vrijeme. U slučaju online izvedbe, smatra se da je film prijavljen na vrijeme ako je film prijavljen putem chata u Zoom aplikaciji najkasnije do 23:59:59 na dan završetka maratona. Datoteka s filmom treba imati naziv: NASLOV FILMA_NAZIV TIMA_JEZIK_GODINA. WETRANSFER poveznica na film također mora sadržavati potpisanu izjavu o autorskim pravima za sve elemente korištene u filmu.

Ako se rok za prijavu filma propusti i za 1 sekundu, film neće biti u utrci za nagrade, ali se i dalje može prikazati kao dio završne projekcije.

15. član

Ako jezik filma nije slovenski, film mora imati titlove. Čak i ako su samo neki dijelovi filma na stranom jeziku, ti dijelovi filma moraju imati titlove na slovenskom jeziku.

16. član

TEHNIČKE SPECIFIKACIJE za izvoz filma su:

  • VIDEO - KODEK H.264, REZOLUCIJA: FULL HD, (rezolucija ne smije biti veća od FULL HD), FORMAT: MP4
  • AUDIO - KODEK: ACC, STEREO, 48000 HZ
  • Konačna veličina filma trebala bi biti manja od 1 GB.

17. član

Pravila je 30. travnja 2025. donio ravnatelj Instituta MUVIT, instituta za obrazovanje i podizanje svijesti u područjima kreativnosti, kulture, inovacija i održivog razvoja, a stupaju na snagu istog dana.

Pravila se mogu izmijeniti na temelju odluke ravnatelja ustanove MUVIT.

18. Član

Danom stupanja na snagu ovog pravilnika prestaju važiti svi prethodni pravilnici vezani uz maraton kratkog filma MUVIT/6X60.